Depuis son retour dans sa communauté autochtone de l'Outaouais, après plusieurs années d'absence, Lydia travaille au dépanneur local, propriété de son père. L'employée du soir lui ayant fait faux bon, la jeune femme est contrainte de rester jusqu'à la fermeture, au grand dam de son petit ami, un policier blanc qui voulait passer du temps avec elle. Du coup, pour la première fois, Lydia devra se charger de préparer les enveloppes destinées aux bénéficiaires de l'aide sociale de la communauté, avec les cinquante mille dollars que son père lui a confiés. Surgit alors un individu masqué et survolté qui, à la pointe d'une arme, ordonne à la caissière de lui donner l'argent. Reconnaissant son assaillant, Lydia refuse d'obtempérer...