Le grand cahier (v.o. hongrois s.-t.f.)

Résumé

Au plus fort de la guerre, une jeune mère, dont le mari est reparti au front, doit se résoudre à confier ses deux fils chéris, jumeaux âgés de douze ans, à sa propre mère, qui vit seule dans une petite ferme. Cette dernière, surnommée la sorcière parce que soupçonnée d'avoir empoisonné son époux il y a vingt ans, accueille avec dureté ces garçons polis et timides, leur signifiant que s'ils veulent manger, ils doivent travailler. Sans nouvelles de leur mère, les jumeaux, en proie aux insultes et violences de leur aïeule, des villageois et des soldats étrangers qui occupent le pays, entreprennent de s'endurcir le corps et l'esprit à l'aide de divers exercices. Et ce, sans cesser de consigner toutes leurs tribulations, de la manière la plus exacte possible, dans le grand cahier que leur a offert leur père.

En vedette

László Gyémánt, András Gyémánt, Piroska Molnár, Ulrich Matthes, Gyöngyvér Bognár