Alors que le réalisateur Richard Donner s'entretenait avec le Calgary Sun concernant son nouveau film Les prisonniers du temps/Timeline, il a mentionné qu'il aimerait bien tourner un cinquième et dernier film de la série L'arme fatale/Lethal Weapon.
« J'ai une idée pour un cinquième et dernier film mais tout dépendra de Mel Gibson. Il s'agirait de 24 heures dans la vie de Riggs et Murtaugh. Les dernières fois que j'en ai parlé à Mel, il semblait fort intéressé. J'aimerais beaucoup mettre un terme à la série de façon adéquate. »