Bob Weinstein, grand patron de Miramax et de ses filiales New Line et Dimension Films, a décidé de reprendre un autre classique du cinéma d’horreur, le film La colline a des yeux/The Hills Have Eyes de Wes Craven. Craven, qui a réalisé et écrit l’original de 1977, produira. Cette fois c’est le tandem français de Gregory Levasseur et Alexandre Aja, qui est derrière les succès Haute Tension et Furia, qui écrira et réalisera.
Le film original, que Craven a tourné immédiatement après La dernière maison sur la gauche, concerne une famille en vacance dans le désert qui se fait attaquer par une famille de dégénérés cannibales.