Martin Scorsese vient tout juste de terminer le tournage de The Aviator, cette biographie d’Howard Hugues mettant en vedette Leonardo DiCaprio. Selon Variety, Scorsese cible maintenant l’adaptation américaine du succès asiatique Infernal Affairs avec Brad Pitt comme partenaire.
Infernal Affairs est un drame policier chinois qui fut tellement populaire qu’il a donné lieu à deux suites. Le film raconte les histoires parallèles d’un policier qui a infiltré un gang et est rendu très senior dans l’organisation, ainsi que d’un membre du même gang qui, lui, a infiltré la police avec le même succès.
Brad Pitt co-produira et pourrait tenir un des deux rôles. Le scénario a été écrit par William Monahan, qui a récemment écrit Kingdom of Heaven, Tripoli et Jurassic Park 4.