23 août, 2004
En seconde position, la nouvelle comédie Sans aviron/Without a Paddle a généré des recettes de 13,7 millions$US. La troisième place appartient au film familial Le journal d'une princesse 2 avec 13,2 millions$US tandis que le champion du week-end dernier, Alien vs Prédateur tombe en quatrième place à sa 2e semaine avec 12,5 millions$US. La cinquième position est occupée par le film indépendant Océan noir/Open Water qui a généré 11,8 millions$US après avoir coûté moins de 500 000$US à produire.