A six-month New York Times investigation has synchronized and mapped out thousands of videos and police radio communications from the Jan. 6, 2021, U.S. Capitol riot, providing the most complete picture to date of what happened.