In a dreary residential suburb, Luc spends summer afternoons drinking beer and smoking joints with his friends Louis, Chris and Ti-Max. Luc teases his shy younger brother, Hugo, who has no experience with girls. But when Hugo loses his virginity, the student exceeds the master. Five years later, Luc has a small landscaping company with his friends, while Hugo, driven by boredom, gets involved in selling drugs, giving in to the call of organized crime.