Filmmaker Shantrelle P. Lewis examines the complex and often humorous relationship between Black mothers and daughters.