A behind-the-scenes look into the creation of the first-ever Maori pop song and New Zealand's unofficial national anthem.