L'histoire se déroule en 1981 à New York, l'année la plus violente de la ville selon les statistiques. L'immigrant Abel Morales et sa femme Anna tentent d'expandre leurs activités commerciales et de goûter au rêve américain grâce à leur compagnie, mais peinent à y parvenir en raison de la violence et de la corruption qui les entourent.