Filmmakers Adam Rodness and Stu Stone embark on a quest to find a seedy-looking stranger who seemingly confesses to a murder in a disturbing online video.