A family fights for justice when Mallory Grossman, a 12-year-old girl, commits suicide after months of relentless bullying at school and online.