Declassified documents, rare film footage and exclusive interviews reveal the burden carried by physicist J. Robert Oppenheimer, the father of the atomic bomb.