When pianist Leon Fleisher lost the use of his right hand in 1965, he began a decades-long struggle to find a cure for his mysterious ailment while reshaping his career to accommodate his loss.