Montreal, June 1995. Disinterested in school, 17-year-old Miron spends more time having fun with his friends than studying. Concerned about Miron’s future, his father David and his mother Therese, both university professors, decide that he’ll spend the summer in the countryside with them, reviewing the secondary V program.
The rebellious teenager, who had plans to hang out with his girlfriend, is not at all on board with these plans. Once in the country, he studies under his mother's supervision, but soon meets their neighbor, Florence. The boy and the 73-year-old widow soon develop a friendship, which gradually turns into feelings of love.
When the teenager's parents discover the affair, they immediately decide to put a stop to it.