Tom, architecte de formation devenu par dépit rédacteur de maximes chez un éditeur de cartes de souhaits, admire de loin Summer, la nouvelle assistante de son patron. Quelques rencontres dans l'ascenseur, partys de bureau et allusions guère subtiles de son meilleur ami plus tard, les deux jeunes los-angelais se fréquentent. Pas sérieusement, ordonne Summer, qui ne veut pas s'attacher.
Mais Tom, très épris, gère avec plus de difficulté cette liaison désinvolture. Ce qui occasionne quelques frictions entre eux et provoque éventuellement leur rupture. Du premier regard aux derniers mots échangés, Tom finira par prendre conscience que son amour, aussi sincère soit-il, était fondé sur le malentendu.