À la mort de leur père, Nora, une étudiante en droit austère et disciplinée, et sa cadette Mary, insouciante et dépensière, découvrent qu'elles sont ruinées. Forcées de renoncer à leur existence dorée et de quitter leur résidence cossue de Beverly Hills, les deux jeunes femmes sont recueillies par leur tante Aurelia, qui habite un quartier populaire de Los Angeles où résident bon nombre de Latino-Américains. Pour Mary, qui a toujours renié ses origines mexicaines, et Nora, qui ne parle pas espagnol, le choc culturel est brutal. Tandis que Mary retourne sur les bancs d'école et tombe amoureuse d'un de ses professeurs, Nora interrompt ses études pour travailler dans un bureau d'avocats, où elle résiste à la cour frénétique que lui fait son patron.