Pour régler ses problèmes de couple, Carl, concepteur de jeux vidéo à Montréal, propose à son épouse Sue une fin de semaine dans un gîte des Laurentides où il a jadis passé des moments inoubliables en compagnie de Robyn, son ancienne patronne et amante. Mais à leur arrivée là-bas, Carl constate que cette dernière, qui se fait désormais appeler Ryan, est devenue la propriétaire de l'établissement. Réalisant avec dépit que son mari éprouve toujours de tendres sentiments pour son ex, Sue se laisse séduire par un autre client de l'établissement, le jeune et célèbre acteur Anatolii Winters. Ce dernier est accompagné de sa mère, une quinquagénaire au charme vénéneux.