Dresde, 1937. Exceptionnellement doué pour le dessin, le petit Kurt Barnert accompagne sa tante à une exposition sur l'art dit "dégénéré", organisée par les autorités nazies. Peu de temps après, la jeune femme exaltée, hospitalisée puis diagnostiquée schizophrène, est stérilisée puis envoyée à la chambre à gaz. Début des années 1950. Dans Dresde passée sous contrôle soviétique, Kurt poursuit son rêve de devenir peintre, en respectant les canons esthétiques du réalisme socialiste. Il a le coup de foudre pour une étudiante en couture, en ignorant qu'elle est la fille du professeur Seeband, l'éminent gynécologue qui avait envoyé sa tante chérie à la mort. Ne connaissant rien non plus du passé du prétendant de sa fille, le méprisant docteur s'efforce de mettre fin à cette idylle. En vain. Janvier 1961. Peu avant la construction du mur de Berlin, le jeune couple passe à l'Ouest. SOURCE : Mediafilm