À son retour de vacances en Chine, où il a troué la peau de quelques vilains "jaunes", Hubert Bonnisseur de la Bath, alias OSS 117, prend le chemin de Rio. Sa mission: remettre une forte somme à un vieux criminel de guerre nazi, en échange de deux microfilms incriminants pour la France. Nous sommes en 1967 mais l'agent des services secrets français, ignorant, chauvin et veinard comme personne, comprend à peine les enjeux du dossier. Son esprit s'embrume encore davantage lorsque des membres du Mossad, qui traquent le même nazi, lui proposent de faire équipe avec Dolorès, une haut-gradée en minijupe. Celle-ci, enchantée de fréquenter OSS 117, considéré comme une légende des services secrets, a tôt fait de déchanter.