Cinq ex-patrouilleurs du Vermont sont réembauchés par leur capitaine à la demande de la gouverneure de l'État, afin d'assurer la surveillance routière dans la région de la petite ville de Saint-Georges du Laurent, attribuée par erreur au Québec lors du tracé de la frontière il y a trois siècles. En attendant la rétrocession prochaine de ce territoire au gouvernement des États-Unis, les patrouilleurs fantasques doivent faire équipe avec les hommes de la police montée canadienne. Mais ceux-ci traitent les nouveaux venus de haut, tout comme la population locale, révoltée à l'idée de devenir américaine. Pour prouver leur bravoure et leur pertinence, les agents du Vermont entreprennent de démanteler un réseau de contrebandiers de téléphones cellulaires, de drogues synthétiques et d'armes automatiques.