Apprenant qu'ils accueilleront dans quatre semaines un chat malade trouvé dans un refuge, Sophie et Jason donnent libre cours à leurs doutes et à leurs anxiétés. Il quitte son job de préposé téléphonique. Elle abandonne son poste de prof de danse pour les enfants. Leur objectif: profiter à plein de ce qu'ils considèrent comme étant leur dernier mois de liberté. Tandis que Jason passe la journée dehors à faire du porte-à-porte pour sensibiliser les los-angelais à la cause écologiste qu'il vient d'embrasser, Sophie tente de se remettre à la danse, avec YouTube pour témoin. Bientôt, n'osant pas avouer qu'ils sont dans l'impasse, les deux tentenaires s'éloignent l'un de l'autre. Or, juste au moment où Sophie s'apprête à lui avouer sa liaison avec un autre homme, Jason, appréhendant cette douloureuse confession, arrête le temps.