Décidemment, Leonardo DiCaprio se révèle de plus en plus le nouveau Robert De Niro de Martin Scorsese. Après
Gangs of New York,
The Aviator et
The Departed actuellement en tournage, DiCaprio et Scorsese prévoient une quatrième collaboration. Celle-ci sera une reprise de
L’ange ivre/Drunken Angel d’Akira Kurosawa.
L’intrigue du film de 1948 voyait un docteur alcoolique traiter un jeune gangster atteint de tuberculose. Scorsese pourrait réaliser et DiCaprio doit y tenir un des rôles principaux. La reprise sera écrite par John Logan, également responsable du scénario de The Aviator.