17 octobre, 2005
Eastwood eut ensuite l’idée de tourner un film sur le même conflit mais de la perspective japonaise et demanda à Haggis d’écrire une ébauche de scénario. Trop pris, Haggis suggéra une scénariste japonaise qui l’avait aidé pour Flags, une femme nommée Iris Yamashita. Son scénario, temporairement intitulé Lamps Before the Wind plut tellement à Eastwood qu’il l’acheta sur le champs. Pris ensemble, les deux films promettent un examen complet du conflit dans le Pacifique pendant la seconde guerre mondiale.