23 janvier, 2006
La fable comique La Véritable Histoire du petit Chaperon rouge se classant en seconde position avec 11 millions$US, suivie par le drame sportif Glory Road et ses 9,135 millions$US. La lutte est chaude avec Les Dernières Vacances, mettant en vedette Queen Latifah, qui a fait 9,1 millions$US.
La victoire aux Golden Globes du drame Brokeback Mountain a poussé le studio Focus Features à augmenter le nombre de salles présentant le film, ce qui a permit une cinquième place pour la première fois dans le classement. Le film a récolté 7,8 millions$US au cours du week-end et un peu plus de 42 millions$US cumulativement depuis sa sortie.