29 mars, 2006
Jolanda Stewart, porte-parole de Wal-Mart, a réaffirmé l’intention de la chaîne de vendre le film lors de sa sortie. « Wal-Mart offre une sélection variée en ligne et dans ses magasins, reconnaissant qu’un large segment de sa clientèle désire acheter les plus récents titres. La vente de Brokeback Mountain ne signifie en rien que la chaîne approuve ce choix de vie. »
L’AFA n’en est pas à ses premières tentatives de censure. Aussi récemment qu’en janvier 2005, 165 000 membres de l’organisme ont porté plainte contre le réseau CBS pour une séquence d’une minute trente qu’ils jugeaient trop osée de l’émission policière Without a Trace. Suite à ces plaintes, la FCC (Federal Communications Commission) a fait enquête et obligé CBS à payer une amende record de 3,6 millions$US il y a deux semaines.