Les frères Bobby et Peter Farelly (
Marie a un je-ne-sais-quoi,
Hal le superficiel) entendent adapter pour les américains la comédie de Francis Veber
La Doublure, qui a pris l'affiche fin mars en France. Le film, qui s’intitulera
The Valet aux États-Unis, racontera comment un domestique doit se faire passer pour le petit ami de la belle maîtresse, top modèle, d’un riche homme d’affaires. La version de Veber met en vedette Daniel Auteuil et Gad Elmaleh dans le rôle de François Pignon.
Il s’agira du 5e film de Veber que les américains achètent après La Cage aux folles, Les Fugitifs, Les Compères et Le Dîner de cons.