16 octobre, 2006
Par contre le film policier Agents troubles/The Departed de Martin Scorsese continue de bien faire avec 18,7 millions US$ à sa seconde semaine en salle. En troisième place, on retrouve la nouveauté Man of the Year de Barry Levinson mettant en vedette Robin Williams. La comédie a fait 12,5 millions US$.
Deux films on ne peut plus différents occupent les quatrième et cinquième position. D’Abord le film d’animation Les Rebelles de la forêt/Open Seasona généré 11 millions US$ en recettes pour un total de 59,1 millions US$ depuis sa sortie. Finalement, le drame d’horreur Massacre à la tronçonneuse : Le Commencement occupe la cinquième position avec 7,7 millions US$ et un total de 30,5 millions US$ en dix jours d’exploitation.