22 décembre, 2006
Dans le film, un vétéran de la guerre devenu paraplégique se rend sur la planète Pandora et y découvre une nouvelle civilisation, les Na’vi, qui ont leur propre langue et leur propre culture. Rapidement, les humains et les Na’vi se trouvent en conflit.
Cameron affirme que les effets spéciaux très élaborés de son film requerront plus de temps qu’il ne l’avait prévu au départ. Son film sera entièrement généré par ordinateur d’après des performances captées sur film.