L’équipe du film
The Reader - une histoire d’amour dans laquelle Nicole Kidman et Ralph Fiennes se donnent la réplique - devra faire preuve d’imagination. Selon
Variety, on lui a refusé de tourner des scènes au camp de concentration de Saschsenhausen, un endroit situé au nord de la ville de Berlin, en Allemagne. Le réalisateur britannique Stephen Daldry (
The Hours,
Billy Elliot) voulait se servir des lieux pour un moment important de son œuvre, mais les responsables des lieux lui ont interdit l’accès au site dédié à la mémoire des millions de Juifs qui ont été assassinés durant l’Holocauste. Seules les demandes pour des documentaires sont acceptées. Horst Seferens, un porte-parole du camp, a tenu à préciser que les camps de concentration sont de véritables cimetières et qu’il n’est pas du tout approprié de les intégrer à des fictions.
The Reader prend place en Allemagne. Un homme se souvient de son premier véritable contact avec l’érotisme lors de sa liaison amoureuse avec une femme plus âgée que lui, à l’aube de la Deuxième Guerre mondiale.