Consécration finale d'une trilogie achevée ou récompense compensatoire pour un cinéaste négligé? Quoi qu'Il en soit, le dernier volet de la trilogie Le seigneur des anneaux domine les nominations de cette 76e édition des oscars avec 11 nominations. Le film de Peter Jackson est suivi de près par celui d'un autre australien, Peter Weir avec 10 nominations pour Maître à bord: de l'autre côté du monde/Master and Commander: the Far Side of the World. C'est le 29 février que l'on connaîtra les gagnants de chaque catégorie, lors d'Un gala animé à nouveau par l'incomparable Billy Crystal. Voici la liste complète des nominations:
Meilleur Film
Le seigneur des anneaux: le retour du roi/Lord of the Rings: The Return of the King
Traduction infidèle/Lost in Translation
Maître à bord: de l’autre côté du monde/Master and Commander: The Far Side of the World
Mystic River
Seabiscuit
Meilleur Acteur
Ben Kinsley pour Maison de sable et de brume/The House of Fog and Sand
Sean Penn pour Mystic River
Jude Law pour Retour à Cold Mountain/Cold Mountain
Johnny Depp pour Pirates des Caraïbes/Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Bill Murray pour Traduction infidèle/Lost in Translation
Meilleure Actrice
Diane Keaton pour Quelque chose d’inattendu/Something's Gotta Give
Samantha Morton pour Bienvenue en Amérique/In America
Charlize Theron pour Monster
Naomi Watts pour 21 Grammes/21 Grams
Keisha Castle-Hughes pour La légende des baleines/Whale Rider
Meilleur Acteur de soutien
Benitio Del Torro pour 21 Grammes/21 Grams
Tim Robbins pour Mystic River
Ken Watanabe pour Le dernier samouraï/The Last Samurai
Alec Baldwin pour The Cooler
Djimon Hounsou pour Bienvenue en Amérique/In America
Meilleure Actrice de soutien
Holly Hunter pour Thirteen
Renée Zellweger pour Retour à Cold Mountain/Cold Mountain
Patricia Clackson pour The Station Agent
Marcia Gay Arden pour Mystic River
Shohreh Aghdashloo pour Maison de sable et de brume/House of Sand and Fog
Meilleur Réalisateur
Fernando Meirelles pour City of God
Peter Jackson pour Le seigneur des anneaux: le retour du roi/Lord of the Rings: The Return of the King
Sofia Coppola pour- Traduction infidèle/Lost in Translation
Peter Weir pour Maître à bord: de l’autre côté du monde/Master and Commander: The Far Side of the World
Clint Eastwood pour Mystic River
Direction Artistique
Girl with a Pearl Earring
Le dernier samouraï/The Last Samurai
Le seigneur des anneaux: le retour du roi/Lord of the Rings: The Return of the King
Maître à bord: de l’autre côté du monde/Master and Commander: The Far Side of the World
Seabiscuit
Direction Photo
City of God
Retour à Cold Mountain/Cold Mountain
Girl with a Pearl Earring
Maître à bord: de l’autre côté du monde/Master and Commander: The Far Side of the World
Seabiscuit
Costumes
Girl with a Pearl Earring
Le dernier samouraï/The Last Samurai
Le seigneur des anneaux: le retour du roi/Lord of the Rings: The Return of the King
Maître à bord: de l’autre côté du monde/Master and Commander: The Far Side of the World
Seabiscuit
Meilleur Documentaire
Balseros
Capturing the Friedmans
The Fog of War
My Architect
The Weather Underground
Meilleur Montage
City of God
Retour à Cold Mountain/Cold Mountain
Le seigneur des anneaux: le retour du roi/The Lord of the Rings: The Return of the King
Maître à bord: de l’autre côté du monde/Master and Commander: The Far Side of the World
Seabiscuit
Meilleur Documentaire (court-métrage)
Asylum
Chernobyl Heart
Ferry Tales
Meilleur Film de langue étrangère
Les invasions barbares (Canada)
Zelary (République Tchèque)
The Twilight Samurai (Japon)
Twin Sisters (Pays-Bas)
Evil (Suède)
Meilleur Maquillage
Le seigneur des anneaux: le retour du roi/Lord of the Rings: The Return of the King
Maître à bord: de l’autre côté du monde/Master and Commander: The Far Side of the World
Pirates des Caraïbes/Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Meilleure Musique
Big Fish - Danny Elfman
Retour à Cold Mountain/Cold Mountain - Gabriel Yared
Trouver Nemo/Finding Nemo - Thomas Newman
Maison de sable et de brume/House of Sand and Fog - James Horner
Le seigneur des anneaux: le retour du roi/Lord of the Rings: The Return of the King - Howard Shore
Meilleure Chanson originale
Into the West, Fran Walsh, Howard Shore et Annie Lennox (Le seigneur des anneaux: le retour du roi/Lord of the Rings: The Return of the King)
A Kiss at the End of the Rainbow. Michael McKean et Annette O'Toole (A Mighty Wind)
Scarlet Tide, T Bone Burnett et Elvis Costello (Retour à Cold Mountain/Cold Mountain)
The Triplets of Belleville, Benoit Charest et Sylvain Chomet (Les Triplettes de Belleville)
You Will Be My Ain True Love, Sting (Retour à Cold Mountain/Cold Mountain)
Meilleur Court-métrage (animation)
Boundin
Destino
Gone Nutty
Harvie Krumpet
Nibbles
Meilleur Court-métrage
Die Rote Jacke (The Red Jacket)
Most (The Bridge)
Squash
(A) Torzija ( 1/8A 3/8 Torsion)
Two Soldiers
Meilleur Son
Le dernier samouraï/The Last Samurai
Le seigneur des anneaux: le retour du roi/Lord of the Rings: The Return of the King
Maître à bord: de l’autre côté du monde/Master and Commander: The Far Side of the World
Pirates des Caraïbes/Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Seabiscuit
Meilleurs Effets Visuels
Le seigneur des anneaux: le retour du roi/Lord of the Rings: The Return of the King
Maître à bord: de l’autre côté du monde/Master and Commander: The Far Side of the World
Pirates des Caraïbes/Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Meilleurs Effets Sonores
Trouver Nemo/Finding Nemo
Maître à bord: de l’autre côté du monde/Master and Commander: The Far Side of the World
Pirates des Caraïbes/Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Meilleur Scénario Original
Denys Arcand – Les Invasions barbares
Steven Knight – Loin de chez eux/Dirty Pretty Things
Andrew Stanton, Bob Peterson et David Reynolds – Trouver Nemo/Finding Nemo
Jim Sheridan & Naomi Sheridan & Kirsten Sheridan - Bienvenue en Amérique/In America
Sofia Coppola - Traduction infidèle/Lost in Translation
Meilleur Scénario Adapté
Robert Pulcini et Shari Springer Berman - American Splendor
Braulio Mantovani - City of God
Fran Walsh, Philippa Boyens et Peter Jackson - Le seigneur des anneaux: le retour du roi/Lord of the Rings: The Return of the King
Brian Helgeland - Mystic River
Gary Ross - Seabiscuit