Il y a quelques temps déjà qu'une suite à Il danse avec les loups est en préparation. Le réalisateur Simon Wincer vise un tournage en 2009, mais il y a un problème: Kevin Costner ne voudrait pas reprendre le rôle. Pourtant, tel que le mentionne Moviehole, l'acteur a gravement besoin d'un succès et celui-ci semblerait assuré. Néanmoins, les rumeurs veulent que l'acteur considéré pour danser avec les loups cette fois serait M.Aragorn lui-même, Viggo Mortensen. Dans cette suite, intitulée The Holy Road, onze années se sont écoulées et John Dunbar est toujours marié à Christine/Dressée avec le poing et ils sont des enfants. Puis les Sioux sont encore mis en danger à cause de l'homme blanc, alors qu'un chemin de fer va être construit sur les terres autochtones.