La comédienne Keira Knightley (Pirates des Caraïbes) sera la vedette d'une nouvelle version de la comédie musicale My Fair Lady, lancée en 1964 avec Audrey Hepburn et Rex Harrison, elle-même adaptée de la pièce Pygmalion de George Bernard Shaw. L'intrigue concerne un phonétiste de talent qui prend la gageure de transformer une paysanne en aristocrate en six mois. Le studio Columbia produira le film. La version théâtrale de la comédie musicale avait rendu célèbre Julie Andrews en 1956 mais elle ne fut pas choisie pour le film de George Cukor.