03 juillet, 2008
Selon Anke Wilkening, la restauratrice de la fondation allemande Friedrich Wilhelm Murnaum, deux grandes et importantes scènes de l’œuvre sont maintenant accessibles. La découverte a été effectuée par des collaborateurs du musée du cinéma de Buenos Aires à la résidence d’un particulier. La qualité de ces images en noir et blanc laisse par contre grandement à désirer. Malgré tout, c’est une nouvelle fort positive, car Metropolis avait subi d’importantes coupures, gracieuseté des représentants de Paramount. L’histoire avait hérité du même sort.