C’est le film le plus lucratif de l’année aux États-Unis (ayant enregistré les meilleures recettes depuis plus d’une décennie), mais il semblerait que
The Dark Knight/Le chevalier ne suscite pas le même engouement dans tous les pays du globe. En fait, un endroit résiste encore à « l’envahisseur »: le Japon. Selon le site
TokyoReporter.com, le long métrage réalisé par Christopher Nolan est un échec au pays. Alors qu’il amorçait sa troisième semaine en salle, le film cumulait un total peu impressionnant de 8,7 millions $US. En comparaison, dans le plus petit marché de la Corée, au cours de la même période les cinéphiles ont dépensé 14,3 millions $US.
Des observateurs de l’industrie cinématographique croient que l’importante durée du film (152 minutes), l’absence du nom Batman dans le titre et le sujet noir pourraient expliquer le désintérêt des Japonais envers l’oeuvre. La féroce compétition aurait également son mot à dire dans cet échec, le nouveau film d’animation de Hayao Miyazaki Ponyo on the Cliff by the Sea ayant amassé 93,2 millions $US en 31 jours dans les salles obscures.