26 février, 2004
Paul Berval est presque autant connu pour sa voix, qui fut celle d'Alacazoo dans Passe-Partout et celle de Fred Caillou dans la version française des Flintstone, Les Pierrafeu. «Nous avons fait 174 émissions ensemble, racontait à la Presse Canadienne Claude Michaud, qui faisait la voix d'Arthur Laroche, le grand copain de Fred. Paul et moi nous n'avions jamais fait de doublage. Nous avons appris ensemble. Il avait le don d'alléger l'atmosphère. C'était un feu roulant de blagues, l'une n'attendait pas l'autre.»
Au gala des Olivier, dimanche soir, on rendra hommage à Berval, qui était entré à l'hôpital la semaine dernière. On pourra voir son amie Denise Filiatreault lui remettre son prix. Une biographie doit paraître en avril 2004.