19 février, 2009
Rédigé par John Hamburg (appelé en renfort après que Larry Stuckey ait écrit un premier jet), le récit du film tournera autour des enfants du couple formé de Greg Focker et Pam Byrnes, des personnages campés par Ben Stiller et Teri Polo.
Pressenti pour réaliser le film après s’être chargé des deux longs métrages précédents, Jay Roach ne mettra pas l’histoire en images, mais agira à titre de producteur. Des cinéastes associés à la comédie dont Paul Weitz, David Wain et Peyton Reed sont dans la mire des responsables du film. Une entente avec l’un deux pourrait survenir très bientôt, car chez Universal on voudrait que le tournage se mette en branle dès cet été ou à l’automne.