01 avril, 2004
À deux reprises au cours des dernières semaines l'équipe d'acteurs a omis de se présenter au travail, retardant la production de la 16e saison du dessin animé détenant le record de longévité télévisuelle. Les contrats d'une durée de trois sans des acteurs Dan Castellaneta (Homer), Hank Azaria (Moe, Apu et autres), Harry Shearer (Mr. Burns et autres), Yeardley Smith (Lisa), Julie Kavner (Marge) et Nancy Cartwright (Bart) sont échus depuis des mois. La dernière dispute entre les acteurs et le réseau Fox remonte à 1998, alors que les acteurs faisaient un maigre 30 000$US par épisode.