La jeune actrice Scarlett Johansson, vedette du film
Traduction infidèle/Lost in Translation, a accepté l’offre de se joindre à la distribution de
Mission : Impossible 3 avec Tom Cruise, Ving Rhames, Keneth Branagh et Carrie-Anne Moss. Selon Variety, Johansson jouera une alliée de l’agent Ethan Hunt, incarné par Tom Cruise. Le film est prévu en salle en mai 2005.