03 mai, 2004
Des sources affirment cependant que les acteurs n'ont pas obtenu gain de cause au niveau des bénéfices générés par la série, estimés à 1 milliard$US environ pour News Corp (propriétaire de Fox) depuis le lancement de la série en 1990. L'enregistrement des épisode pourra donc reprendre et on s'attend à produire une saison complète de 22 épisodes pour 2004-2005.