Sur la côte de la Colombie-Britannique, les communautés blanche et autochtone se solidarisent autour de la sauvegarde controversée d'un épaulard qui, abandonné par sa famille, a été adopté par la population. Au grand désespoir de cette dernière, le ministère de la faune, inquiété par la sédentarité du mammifère réputé nomade, ira jusqu'à interdire tout contact avec lui.