Directeur du service de publicité d'une revue sportive new-yorkaise, le quinquagénaire Dan Foreman est décontenancé en apprenant que son épouse Ann est enceinte, même si elle a dépassé les quarante ans. Cette nouvelle arrive au moment où le magazine de Dan devient la propriété du géant des multimédias Globecom.
Bien qu'il ait échappé aux mises à pied provoquées par cette acquisition, le directeur de la publicité se retrouve avec un nouveau patron de 26 ans, le très ambitieux Carter Duryea, qui n'a cependant aucune expérience dans le domaine de la vente.
Les rapports entre les deux hommes ne tardent pas à devenir houleux, surtout lorsque Carter, redevenu récemment célibataire, s'éprend d'Alex, la fille adolescente de Dan, qui a entamé des études en littérature.